Будни международной курьерской компании TSM

Копия или оригинал? Что важно знать при доставке документов из Испании в Россию

Отправка из Испании в Россию генеральной доверенности с апостилем – процесс, требующий соблюдения юридических формальностей и надежной логистики. Самостоятельная перевозка сопряжена с рядом трудностей: бюрократические проволочки при легализации документа, языковой барьер при взаимодействии с испанскими нотариусами и госорганами, а также риски потери или задержки.

Международная логистическая компания Time Saving Machine знает решение – безопасную доставку генеральной доверенности с полным сопровождением: от заверения и постановки апостиля в Испании до пересылки в Россию. Компания берет на себя организационные вопросы, гарантируя сохранность документов и соблюдение сроков.

Почему при доставке из Испании генеральная доверенность требует апостиля?

Генеральная доверенность при доставке из Испании, должна быть легализована для использования в России. Такой документ наделяет представителя широкими полномочиями, российские государственные органы и организации требуют подтверждения юридической силы. Апостиль – международная форма легализации, упрощающая признание иностранных документов. Удостоверяет подлинность подписи нотариуса и печати, что делает доверенность действительной на территории России без дополнительных процедур.

Легализация важна, если доверенность касается серьезных финансовых или юридических действий. Без апостиля документ не будет иметь юридической силы, что может сорвать важные сделки или судебные процессы. Правильное оформление и легализация генеральной доверенности – обязательный этап при передаче полномочий между Испанией и Россией.

Процесс доставки из Испании генеральной доверенности

Для оформления доставки из Испании в Россию клиент предоставляет документ для проверки на соответствие нотариальным требованиям и условиям для постановки апостиля. Сотрудники TSM проверяют правильность оформления доверенности. После проверки документ передается в уполномоченный орган Испании для проставления апостиля.

Заверенную доверенность упаковывают в защитный конверт с жесткой основой, исключающий повреждения. Пересылка из Испании в Россию осуществляется через международные курьерские службы DHL или FedEx с присвоением трек-номера. При пересечении границы сотрудники TSM контролируют таможенное оформление.

Документ доставляют в Россию с возможностью получения: курьером по указанному адресу или в пункте выдачи.



Можно ли переслать из Испании в Россию копию доверенности вместо оригинала?

Доставка из Испании копии генеральной доверенности не имеет юридической силы для использования в России. Российские государственные органы, банки и нотариусы требуют исключительно оригинал документа с апостилем.

Апостиль ставится только на оригинале доверенности, заверенной испанским нотариусом. Без оригинала невозможно:

  • провести сделки с недвижимостью;
  • управлять банковскими счетами;
  • представлять интересы в судах;
  • осуществлять другие юридически значимые действия.

Для отправки в Россию необходимо использовать оригинал документа. Сотрудники TSM организовывают безопасную пересылку с трекингом и страховкой, гарантируя сохранность ваших документов.

Реальный кейс о доставке документов из Испании в Россию

В компанию TSM поступил запрос на доставку документов из Испании в Россию. Заказчика интересовала:

  • возможность отправки доверенности, на которой необходимо было сделать апостиль;
  • стоимость доставки из Испании.

Менеджер уточнил детали отправления и передал данные логисту. Сотрудник TSM сделал расчет трех тарифов. Заказчик выбрал второй – 5-8 рабочих дня. В назначенный день курьер прибыл по адресу, забрал доверенность, упаковал и отправился в путь для прохождения таможенного контроля. Через 7 дней международная доставка документов была завершена.

Отзыв о доставке из Испании в Россию

Сотрудники TSM следят за качеством оказания услуг получая ежедневно комментарии о международных доставках документов. О перевозке из Испании генеральной доверенности был получен следующий отзыв:

«Заказал доставку из Испании в Россию генеральной доверенности, организовали в срок без задержек. Спасибо персональному менеджеру за обратную связь. Помог на каждом этапе перевозки. Буду рекомендовать знакомым».

Нужда доставка документов из Испании в Россию? TSM организует доставку любой сложности. Звоните +7 (495) 023-49-19 или оставляйте заявку на сайте компании tsm.bz.